Sie suchten nach: impulsivo o actúa sin pensar (Spanisch - Dänisch)

sin pensar.
- hurtigt.

- sin pensar.
ingen tanker.

fue sin pensar.
den gik bare af.

siempre sin pensar
fylder sind og krop

cargas sin pensar.
du angriber uden at tænke.

- actúas sin pensar.
man gør ting uden at tænke hvad?

no apretéis sin pensar.
tast ikke uden at tænke.

y, sin pensar, dijo:...
uden at tænke sagde hun ordene:

- me salió sin pensar.
- det sprang ud af munden.

hablas sin pensar también.
- du snakker også uden at tænke.

hazlo rápidamente... sin pensar.
gør det hurtigt, uden tøven.

- quizá hablé sin pensar.
- måske jeg talte over mig.

- no sé, lo dije sin pensar.
det væltede bare ud.

sin pensar. ¿cómo se sintió?
hvordan føites det?

- ¿sin pensar? - como respirar.
.

- sin pensar mucho, ¿está bien?
- tænk ikke for længe over svaret.

- lo dije sin pensar. - no funciona.
- jeg mente det ikke, niels.

a veces yo también actúo sin pensar.
jeg kan velsagtens også nogle gange handle uden at tænke.

cargas como una cabra enfurecida, sin pensar.
du styrter frem som en skør ged, uden omtanke.

- ¡en serio! - habla sin pensar.
hun taler uden omtanke.