Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agenerase puede interaccionar con otros medicamentos.
agenerase kan reagere med visse andre lægemidler.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el zumo de pomelo puede interaccionar con emselex.
grapefrugtjuice kan påvirke virkningen af emselex.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los agentes citotóxicos podrían interaccionar con los anticoagulantes orales.
der kan forekomme interaktion mellem cytotoksiske virkemidler og perorale antikoagulanter.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esteroides: estrógenos y progestágenos pueden interaccionar con amprenavir.
Østrogener og progesteroner kan interagere med amprenavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uso de otros medicamentos intelence puede interaccionar con otros medicamentos.
brug af anden medicin intelence kan reagere sammen med anden medicin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uso de otros medicamentos con emselex algunos medicamentos pueden interaccionar con emselex.
brug af anden medicin sammen med emselex anden medicin kan påvirke virkningen af emselex.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
algunos medicamentos pueden interaccionar con crixivan si se toman en combinación con ritonavir.
nogle lægemidler kan påvirke virkningen af crixivan, og crixivan kan påvirke nogle lægemidler, når det tages sammen med ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mircera estimula la eritropoyesis al interaccionar con el receptor de eritropoyetina de las células progenitoras medulares.
15 mircera stimulerer erythropoiesen ved interaktion med erythropoietinreceptoren på progenitorceller i knoglemarven.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
tratamiento concomitante timolol puede interaccionar con otros medicamentos (ver sección 4.5).
3 kombinationsbehandling timolol kan interagere med andre lægemidler (se afsnit 4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ivabradina también puede interaccionar con la corriente ih retiniana, que se asemeja mucho a la corriente if cardíaca.
ivabradin kan interagere med den retinale jonkanalstrøm ih, som ligner den kardiale if meget.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si está tomando otros medicamentos que pudieran interaccionar con paclitaxel (véase uso de otros medicamentos).
hvis du tager andre lægemidler, der kan give interaktion med paclitaxel (se anvendelse af andre lægemidler).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ver la sección “ toma de otros medicamentos” para información sobre otros medicamentos que pueden interaccionar con noxafil.
læs afsnittet ” brug af anden medicin ” for information om andre lægemidler, som kan reagere med noxafil.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ver la sección “ toma de otros medicamentos” para información sobre otros medicamentos que pueden interaccionar con posaconazole sp.
læs afsnittet ” brug af anden medicin ” for information om andre lægemidler, som kan reagere med posaconazole sp.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
información adicional sobre las interacciones con hidroclorotiazida: los siguientes medicamentos pueden interaccionar con los diuréticos tiazídicos cuando se administran conjuntamente:
ved samtidig administration kan følgende stoffer give anledning til interaktioner med thiaziddiuretika:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
otros medicamentos (por ej. ranitidina, cimetidina) se eliminan solamente en parte por este mecanismo, no mostrando interaccionar con lamivudina.
ligesom zidovudin udskilles
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la ciclosporina (microemulsión) y otros productos medicinales o no medicinales pueden interaccionar con sirolimus (ver sección 4.5).
4. 5).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.