Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al lado de la puerta principal.
ved siden af hoveddøren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece que esta al otro lado de la puerta.
stigningerne kommer udenfor døråbningerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el de al lado de la puerta.
- ham, der står ved døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay algo al otro lado de la puerta.
der er nogen uden for min dør.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el interruptor está al lado de la puerta.
ovre ved siden af døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡la cartera está al lado de la puerta!
min pung ligger ved døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta al otro lado de la cordillera.
- på den anden side af bakkekammen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frank, estamos al otro lado de la puerta.
frank, vi er lige på den anden side af døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llevo 15 minutos al otro lado de la puerta.
jeg stod udenfor døren i 15 minutter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay algo del otro lado de la puerta.
der er noget bag døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- al lado de la puerta. ¿por que la prisa?
- ved hoveddøren. hvad er hastværket?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta al lado de la casa de mis padres.
det ligger på mors og fars vej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los guardias de rahl estarán al otro lado de la puerta.
hans vagter er udenfor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué hay del otro lado de la puerta?
- hvad er der bag døren?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escuche sonidos del otro lado de la puerta.
jeg hørte noget på den anden side af døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún está ahí. está de tu lado de la puerta.
han er på din side af døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaré al otro lado de la puerta si necesitas algo, está bien?
jeg er inde ved siden af hvis du mangler noget, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estabas sentado aquí, de este lado de la puerta.
- jeg så ham gå ind ad døren. du sad her på denne side af døren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe haber algo importante del otro lado de la puerta.
der er helt sikkert noget stort bag den dør.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en su propia oficina. con la secretaria al otro lado de la puerta.
i hans eget kontor med hans sekretær udenfor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: