Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me dieron por el culo con la pasta de dientes.
de stak tandpasta op i røven på mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sobre la pasta de dientes?
- om tandpastaen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué lindo lo que hiciste con la pasta de dientes.
du gjorde det rigtig godt med tandpastaen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡oye, el, ¿dónde está la pasta de dientes? !
el, hvor er tandpastaen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía se peina el pelo con un cepillo de dientes eléctrico.
hun reder stadig hår med en elektrisk tandbørste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los 15 años aún le abrías la pasta de dientes.
du kom tandpastaen på hans tandbørste, da han var 15.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tu peinado se te está estropeando si te has acordado de comprar la pasta de dientes...
er dit hår uglet? købte du tandpasta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ya tenía la pasta de dientes en el cepillo. así que seguí adelante y me los cepillé.
men jeg havde klemt tandpasta ud, så jeg børstede alligevel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, eso es como tratar de poner la pasta de dientes de nuevo en el tubo... no se puede.
nej. man kan ikke få tandpasta tilbage i tuben. nu er det her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mamá se le cayó el pelo con la quimioterapia, y mi papá empezó a acostarse con una calva.
min mor taber håret ved kemo, og min far begynder at bolle med en skaldet kvinde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y la parte donde sally mae se enreda el pelo con la puerta del coche justo cuando el monstruo está a punto de pillarla?
du ved, da sally maes hår sidder fast i døren og monsteret kommer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me he hecho con la piel, el pelo, con todo su cuerpo.
jeg ordnede huden, håret og hver eneste tomme af hende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y para tu información, no había dormido mucho la noche anterior así que, la pasta de dientes... ¡no fue nada! ¿realmente te rompiste la nariz al caer en el hielo?
-gled du virkelig på isen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: