Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenias esa... botella rota y te me lanzabas.
du ved, du havde det... du havde en ituslået flaske og kom efter mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya casi acaba el año y te me sigues negando.
skolen er næsten forbi, og du siger stadig nej til mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como tú. estaba arreglando un contrabando y te me acercaste.
jeg snakkede med en kontakt om et job, og i kom over til mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y te me acerqué y dije: "disculpa, pero, ¿cuál es tu superpoder?".
jeg gik hen til dig og sagde...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te me voy a lanzar y te lo voy a meter adentro y a través.
jeg tager fat i dig. jeg tager fat i dig, og jeg trænger ind i dig, og jeg kører den ind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, creo que es hora de que te saques la ropa y te me tires encima.
okay, jeg tror det er tid til at tage af tøjet og springe på mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡te me voy a trepar y te voy a asfixiar!
jeg holder dig fast, og så kværker jeg dig fandeme!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque el bosque de birnam venga a dunsinane y te me enfrentes tú, que no has nacido de mujer probaré lo ùltimo.
skønt birnamskoven er kommet til dunsinane, og du ikke er født af en kvinde, vil jeg prøve det sidste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.