Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto no es ningún tipo de asunto de "devuélveme a la chica".
det er ikke bare for at lokke dig med hjem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a tal efecto la comisión celebrará sendos acuerdos de financiación con la oficina de asuntos de desarme de las naciones unidas y con el centro internacional de desminado humanitario de ginebra.
med henblik herpå indgår kommissionen finansieringsaftaler med un-oda og gichd.
en dichos acuerdos se estipulará que la oficina de asuntos de desarme de las naciones unidas y el centro internacional de desminado humanitario de ginebra deberán dar a las contribuciones de la ue una publicidad acorde con sus dimensiones.
i finansieringsaftalerne fastsættes, at un-oda og gichd skal sørge for, at eu’s bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.
dos o más comisiones o subcomisiones podrán proceder conjuntamente al examen de asuntos de su competencia, pero no podrán adoptar decisiones.
to eller flere udvalg eller underudvalg kan i fællesskab behandle spørgsmål, som falder ind under deres sagsområder, uden dog at kunne træffe afgørelse.
autoridades públicas nacionales del ámbito de asuntos de justicia e interior de los estados miembros de la ue, países en fase de adhesión y países candidatos.
de nationale offentlige myndigheder for retlige og indre anliggender i eu-medlemsstaterne, de tiltrædende lande og kandidatlandene
la oficina de asuntos de desarme de las naciones unidas, para el taller inaugural, la sesión de clausura, los seminarios regionales y las publicaciones.
un-oda for så vidt angår den indledende workshop, det afsluttende møde, de regionale seminarer og publikationerne.
secretario de estado de asuntos públicos e interactivos (antiguo ministro de correos y telecomunicaciones), fecha de nacimiento: 28.8.1943
viceminister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for post og telekommunikation), født 28.8.1943
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.