Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿le duele cuando hablas?
gør det ondt, når du taler?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duele cuando cago.
det gør ondt, når jeg skider.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero le duele cuando le toco.
det gør ondt, når jeg rører ved ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto le duele cuando se fue.
hvor meget det gør ondt da han forlod.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le duele .
- hun er kommet til skade.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le duele?
- ingen smerter? - nej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le duele.
- han har ondt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿le duele?
- gør det ondt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"parece que le duele cuando hace pis."
"jeg tror, det gør ondt når han tisser. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿duele cuando haces eso?
gør det ondt når du gør det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si le duele...
- hvis det gør ondt...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿te duele cuando hago esto?
- gør det her ondt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿le duele?
men gør det ondt på dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué le duele?
- hvad fejler han?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dónde le duele?
hvor gør det ondt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
duele cuando me encojo de hombros.
det gør nas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien. solo me duele cuando lo muevo.
fint det gør kun ondt, når jeg vinker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le duele... aquí. ¡si!
- er den øm her?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo me duele cuando trato de explicarlo.
det gør kun ondt, når jeg skal forklare det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duele cuando te apreto? es más profundo.
- gør det ondt, når jeg trykker?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: