Sie suchten nach: le voy a dar un chingazo (Spanisch - Dänisch)

le voy a dar un...
jeg ville give hende en...

- le voy a dar.
- jeg skal give ham.

le voy a dar un consejo:
tja, jeg advarer dig.

- le voy a dar un ejemplo.
de. dem...

le voy a dar agua.
du får noget at drikke.

le voy a dar instrucciones.
jeg giver dig nogle instrukser.

calladitos. le voy a dar.
glem det.

- le voy a dar la tuya.
- jeg giver ham din.

le voy a dar un millón de dólares.
jeg giver dig en million dollar.

le voy a dar... un disparo contra mí.
så jeg vil give dig... et tryk på aftrækkeren imod mig.

- ¡me voy a dar un baño!
- jeg skal vist ud at svømme.

le voy a dar un recorrido de su villa.
så giver jeg dem en privat rundvisning af suiten.

- le voy a dar una bofetada.
-jeg burde slå hende.

no le voy a dar $30,000.
du får aldrig 30,000.

ahora voy a dar un paseo.
nu vil jeg gå en tur i parken.

adrian, voy a dar un paseo.
adrian, jeg går en lille tur.

bien dr. g., le voy a dar un pequeño consejo.
lige et godt råd.

le voy a dar un poco más de tiempo en el aire.
carrot tops prøve var morsom. jeg ladder top'en få ekstra tid.

¡mierda, voy a dar un paseo!
pis! jeg går en tur.

pensé: "voy a dar un paseo".
jeg kørte på vejen.