Sie suchten nach: lo que pasa es que me lo robaron amor (Spanisch - Dänisch)

lo que pasa es que no me lo esperaba.
det kom bare så uventet.

lo que pasa es que ...
sagen er, at...

- lo que pasa es que...
- det eneste...

no, lo que pasa es que...
- nej.

lo que pasa es que me he enterado de lo que pasó.
jeg har hørt, hvad der skete.

lo que pasa es que miami...
- og sætte penge på chicago. - jeg mente miami...

bueno, lo que pasa es que...
der skete det, at ...

lo que pasa es que no me gusta matar.
jeg kan bare ikke lide at slå ihjel.

lo que pasa es que era sangre.
men jeg kommer med blod.

- me lo robaron.
den blev stjålet.

lo que pasa es que... sí. dígame.
men han har et hidsigt temperament så han har svært ved at samarbejde med klassen.

lo que pasa es que estás asustado.
du er bange.

lo que pasa es que volví porque-
- jeg er kommet for...

el problema es que ya se lo robaron.
men sagen er den, den er allerede stjålet.

lo que pasa es que tu idea apesta, todd.
det er bare det, at din ide sutter røv, todd.

- ellos me lo robaron.
- de stjal den fra mig.

porque no me lo robaron.
- fordi den ikke blev stjålet.

eh, lo que pasa es... que me preocupo por él todo el tiempo.
jeg er altid bekymret for ham.

- lo que pasa es que hubo una llamada. - sí.
vi modtog en opringning.

lo que pasa es que no le interesa, ¿ verdad?
du er bare helt ligeglad, ikke?