Sie suchten nach: los colaboradores en el incremento de su (Spanisch - Dänisch)

- incremento de su valorización comercial
- at øge produkternes handelsværdi

- incremento de su valor comercial,
- at øge produkternes handelsværdi

el incremento de los intercambios de datos,
øget dataudveksling

la dureza de los inviernos aquí dificultan el incremento de ejemplares
de strenge vintre gør det svært for dem at formere sig.

el incremento de los intercambios culturales y educativos
øgede kulturelle og uddannelsesmæssige udvekslinger

visite el perfil de los colaboradores en last. fm
besøg bidragsyders last. fm- profil

visite el perfil de los colaboradores en libre. fm
besøg bidragsyders libre. fm- profil

visite el perfil de los colaboradores en del. icio. us
besøg bidragsyders del. icio. us- profil

los pagos anuales sólo tienen en cuenta el incremento de precios dos años después de registrarse el aumento.
de årlige betalinger tager først højde for prisstigninger to år efter stigningen.

coincide con el incremento de sus visitas a la unión soviética.
det var deromkring, du begyndte at besøge sovjetunionen jævnligt.

andrew se mudó a una nueva casa. simplemente le di el incremento de su costo de vida.
andrew er lige flyttet i hus, jeg har givet ham til de større leve udgifter.

sin embargo, en algunos pacientes, el incremento de la exposición a pravastatina puede ser mayor.
i et lignende studie med claritromycin blev der observeret en statistisk signifikant øgning i auc (110%) og cmax (127%).

el incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles.
Øget konkurrence øger sandsynligheden for, at resurserne bliver anvendt så effektivt så muligt.

el incremento de la eficiencia no deberá reducir la calidad de los servicios prestados.
produktivitetsgevinster bør ikke forringe kvaliteten af tjenesteydelsen.

ahora bien, el incremento de los gastos de explotación para el usuario compensaría esta exención.
brugerens driftsudgifter skulle kompensere for denne fritagelse.

además, el incremento de la capacidad de producción de células fue menor que el de módulos.
desuden var stigningen i produktionskapaciteten for celler lavere end for moduler.

durante el ajuste, el incremento de dosis no debe hacerse con una frecuencia inferior a 4 semanas.
ved overdosering er der rapporteret qt- forlængelse og krampeanfald.

por último, no hay pruebas que indiquen que las tarifas reguladas puedan compensar el incremento de precios.
endelig er der ingen beviser, der tyder på, at de faste afregningspriser ville kunne kompensere for prisstigningen.

a) el incremento de la compatibilidad de la legislación sobre consumo para evitar los obstáculos al comercio;
a) en forøgelse af den indbyrdes forenelighed af forbrugerlovgivningen for at undgå handelshindringer

(90) el incremento de los precios medios de importación puede atribuirse a los siguientes factores:
(90) stigningen i de gennemsnitlige importpriser kan tilskrives følgende faktorer.