Sie suchten nach: mañana ya te veo un beso (Spanisch - Dänisch)

ya te veo...
der er du.

no, ya te veo.
nej, jeg kan godt se dig.

- bien. ya te veo.
- det kører for mig.

ya te veo, amigo.
vi ses der.

te veo un poco callada.
- du virker bare så stille.

- te veo un poco decaído.
- er du stadig grøn i kanterne?

ya, te veo en los campos.
jeg ser dig i engene.

- te veo un poco nerviosa, lilah.
- du er lidt nervøs, lilah.

cuando te veo sonreír, veo un rayo de luz.
#når jeg ser dig smile # jeg ser en lysstråle

quizá yo te veo un poco distinta de lo que tú te ves.
jeg tror, at jeg måske ser dig en lille smule anderledes, end du ser dig selv.

adiós. ya te veo caminando por la calle de los fracasados.
så er det ud ad taber-porten.

ya te veo trabajando en el campo, junto a mamá y a brett.
dig ude i marken side om side med mor og brett.

te veo un poco como a mi vieja tía jemima... recibiendo órdenes de este tipo.
du er kun en lille sort pige, som får ordrer af mænd.

hola michelle. te veo un poco distraída esta noche. - ¿necesitas algo?
du er lidt pirrelig i aften.

- sabes que te veo... y veo a la mujer que conocí hace 6 meses. no veo un maldito parecido.
der er ingen lighed længere mellem dig og kvinden jeg mødte for seks år siden.

si no te veo en el show, llámame cuando ya te hayas establecido en la gran ciudad.
hvis vi ikke ses til showet, kan du jo ringe, når du er kommet på plads i byen.