Sie suchten nach: me gasta (Spanisch - Dänisch)

no ponga esa cara cuando me gasta una broma.
se ikke sa trist ud, nar du spøger.

me gastó una broma.
han drillede mig.

- ¿cuánto me gasto?
hvor meget skal jeg bruge.

- no me gastes las pilas.
- brug nu ikke batterierne helt op.

me gasté 500 en llamadas telefónicas.
alene telefonsamtalen kostede 500 pund!

me gasté el dinero en poco tiempo.
- jeg brugte hurtigt mange penge. - jeg er glad for at hjælpe.

- me gasté 2.000 dólares en esto.
jeg har brugt, hvad?

me gasté una fortuna en frederick's.
det kostede mig en formue hos fredericks.

tenía 5 pavos, me gasté 3 en el perrito.
jeg havde fem dollar og købte lige en pølse for tre.

me gasté $100 en un nuevo traje de baño.
jeg har købt en hundedyr bikini.

porque me gasté el dinero en el clapco d-29.
- er det min avis?

bueno, sí, pero yo me gasté mucho dinero en esos boletos.
jeg brugte en masse penge på de billetter.

así que eso explica que me gaste 2 millones... en vestir adultos con dodotis.
det forklarer, at jeg bruger 2 millioner dollars på... at lægge voksne mænd i ble.

hasta me gasté el dinero de las aspirinas de jason en una dosis".
"... til jasons panodil på et fix."

quieres que me gaste el dinero en vino que no puedo beber y en un jardín que parece la pesadilla de un jardinero.
du vil have mig til at bruge penge pa vin, man ikke kan drikke, og en have som, for mig, ligner en man far hovedpine af at sla.

me gaste nuestra renta para traerlo. si no tenemos la firma de autógrafos, estamos jodidos.
jeg brugte huslejen på at betale ham, vi behøver ham.

me gasto cuatro dólares en la peluquería, me compro un negligé nuevecito, y le cocino una pizza enorme.
jeg brugte 4 dollars pa at fa mit har ordnet. jeg købte et helt ny negligé. jeg lavede en stor pizza til ham.

tú lo dices fácil, pero yo le debo $100 mil a un prestamista que me gasté en una desnudista, molly montes.
- ja, det siger du! jeg skylder en lånehaj 100.000, som jeg brugte på en stripper.

me gasté $7 en este "tronco" de comida urbana así que hágase a un lado y déjeme comer.
jeg har lige brugt syv dollars på denne lækre snack, så jeg vil værdsætte, hvis du lader mig spise i fred.