Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gustaria realizar para ustedes un acto no natural.
jeg vil gerne opfore et unaturligt nummer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría realizar otro experimento científico.
nu vil jeg gerne prøve et andet videnskabeligt eksperiment.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría realizar una prueba de usted con su consentimiento, por supuesto.
- jeg vil gerne teste dem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- con su permiso me gustaría realizar una investigación de tallmadge y brewster.
– jeg vil udføre en undersøgelse. jeg vil gerne starte med tallmadge– og brewsterfamilierne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, despues de su descripción creo que no me gustaría verlo tampoco.
efter deres beskrivelse at dømme, tror jeg heller ikke jeg har lyst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando encuentres a jason, si quieres, me gustaría realizar el interrogatorio.
når i finder jason, så, hvis det ikke gør noget vil jeg gerne forestå afhøringen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con él después de comer algo.
jeg skal lige have lidt mad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría ir temprano e irme bastante antes después de eso.
jeg vil gerne komme tidligt og gå tidligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría asearme y descansar un poco. continuaremos después de cenar.
vi kan tage det efter middagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, creo que me gustaría estudiar periodismo después de graduarme. no sé.
journalistik er nok det, jeg vil kaste mig ud i, når vi bliver færdige, tror jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mis amigos van a dar una fiesta y me gustaría ir para después de comer.
- mine venner holder fest, jeg vil godt derhen efter frokost?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de cenar me gustaría verlo.
lige præcis, far. efter middag, så lad os se ham kaste lidt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de que hagamos esto me gustaría lavarme.
før vi gør det, vil jeg gerne i bad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de tanto tiempo, me gustaría que estuviera aquí.
gang på gang tænker jeg på det tomme sted. stedet hvor jeg følte, hun skulle være.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de skye dispararon. quinn dijo fue así que me gustaría dirigir la clairvoyant a la cura .
efter skye blev skudt, sagde quinn, at det skulle lede clairvoyanten lige til stoffet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría empezar con la vida de bulger después de la muerte de su hijo cuando su empresa se expandió y él se convirtió en el "señor del crimen" de boston
da hans forretninger voksede, og han blev en såkaldt bagmand i boston.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de acuerdo, entonces, amigos. después de la marcha, los novios me acompañarán y me gustaría que los padrinos siguieran de cerca pero no olviden dejar espacio a los novios para moverse.
efter processionen, vil jeg have bruden og brudgommen stående vendt mod mig og jeg vil gerne have forloveren og brudepigen følge opmærksomt med, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero mina zekri nos recuerda : @minazekri: me gustaría recordarles que este veredicto es el primero y que deberíamos esperar los de la corte de apelaciones después de que los acusados apelen la decisión
det samme blev al adlys ledende medhjælpere, som var beskyldt for at være ansvarlige for demonstranters død under den egyptiske revolution, der startede d.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: