Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿tienes fotos tuyas...
har du tilfældigvis har nogen billeder af dig selv
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscaba fotos tuyas desnuda.
jeg ledte efter nøgenbilleder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me pasas una?
må jeg få en?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he visto muchas fotos tuyas.
jeg har set så mange billeder af dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me pasas la sal?
må jeg få lidt salt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george todavía tiene fotos tuyas.
en af de rigeste ejere af fuldblodsheste i verden. han fik paranoid skizofreni i 1979.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿me pasas más nata?
må jeg bede om lidt mere fløde?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-me pasas el pintalabios.
giver du mig læbestiften.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me pasas con ellos?
må jeg få ham?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo varias fotos tuyas en África pero...
jeg har en masse billeder af dig i afrika, men,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿me pasas la pizza?
jana, vil du sende pizzaen rundt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay fotos tuyas por todas las paredes. sólo tu.
der er billeder af dig overalt, kun med dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. pero a cambio me gustaría tener fotos tuyas haciendo las siguientes cosas...
til gengæld vil jeg have billeder af dig, der gør følgende ting:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cállate, bob esponja, o tendrás dos fotos tuyas en coma.
ikke give op, vaskesvamp du vil har 2 billeder af dig selv i koma
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estaba en el ejército, veía fotos tuyas... en revistas.
da jeg var i militæret... plejede jeg at kigge på billeder af dig... du ved, i blade.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teníamos que tirarlo todo, pero ella guardó estas fotos tuyas y...
vi skulle smide det hele væk, men jeg beholdt billederne...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay fotos tuyas por algún lado usando vestido, ¿no es así?
der er billeder af dig i kjole. -nej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablando de los paparazzi... vi unas fotos tuyas el otro día en los periódicos.
apropos paparazzier. jeg så dig i avisen forleden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hace mucho que le escribo y le pedí fotos tuyas para ver cómo ibas creciendo.
jeg har længe skrevet til hende, og jeg bad om nogle billeder, så jeg kunne se, hvor stor du blev.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que encuentres pronto unos nuevos padrinos a los que puedas enviarles fotos tuyas.
jeg håber, du finder en anden forælder, du kan sende billeder til.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: