Sie suchten nach: me pone contento que esta bien (Spanisch - Dänisch)

me pone contento.
det er jeg glad for.

creo que esta bien
- jøsses det lyder godt! unger spis op!

asi que esta bien.
så ... okay

- ¿te pone contento?
er du så tilfreds?

- parece que esta bien.
godt, godt.

eso me pone contento adentlo de pantalones.
det her gør mig lidt glad i bukserne.

asegurate de que esta bien.
- så du ved, at hun har det godt?

esta segura que esta bien?
er du sikker på, at du er okay?

me pone.
jeg tænder på det.

estoy seguro que esta bien.
jeg er sikker på, at de er ok.

a mi me pone contento que no sea carne con queso. entonces...
jeg er bare glad for, det ikke er oksekød og ost.

- la maquina dice que esta bien.
jeg er bare lidt nervøs.

estoy seguro de que esta bien.
- hun har det sikkert fint.

no vas a decirme que esta bien?
skal du ikke sige, det er i orden?

todo el mundo parece que esta bien.
alle lader til at være uskadt.

pienso que esta bien ¿cuanto mide?
- må jeg høre. hvor længe tager det?

me pone nervioso.
- det gør mig nervøs.

lo que le hicimos a alguien recientemente, no me pone contento.
det skete noget på jobbet forleden, som fik mig til at tænke.

- me pone incómoda.
det gør mig ubehageligt.

¡me pone enferma!
det giver mig kvalme!