Sie suchten nach: me toman como loco (Spanisch - Dänisch)

Él me besó como loco.
han kyssede mig som en gal.

me puse como loco, nena.
jeg blev pisse sur på ham, skat. jeg...

como loco.
fandme nej.

está como loco.
han er blevet vanvittig.

- como loco loco
som lidt psyko.

- está como loco.
- han virker tumpet.

se lo toman como algo personal.
de tog det som en personlig fornærmelse.

actuaba como loco.
han opførte sig så skørt.

- trabajé como loco.
- det gjorde du sikkert.

¡estoy como loco!
jeg er så spændt.

como "loco de atar".
- som i spærret inde.

¡a joder como loco!
- det bliver pragtfuldt.

blonde se puso como loco.
blonde gik amok.

esta como loco, esta arriba...
han går amok. han er på...

- la está triturando como loco.
han gnubber hendes rumpe!

es que hoy estoy como loco.
jeg er ikke helt mig selv i dag.

# estoy como loco, enloquecido #
jeg er virkelig hårdt ramt

# ay, sí, estoy como loco #
Åh ja, jeg er vild

estoy temblando como loco, viejo.
jeg ryster virkelig.

- debes estar estudiando como loco.
du må studere som en gal.