Sie suchten nach: miguel, tienes que ponerte un sueter (Spanisch - Dänisch)

tienes que ponerte esto
vi er nødt til at få den på dig.

no tienes que ponerte un esmoquin.
du behøver ikke have smoking på.

mira, tienes que ponerte esto.
tag den her på. vi har ikke meget tid.

aquí tienes algo que ponerte.
her er noget at bære.

- tienes que ponerte al día.
- du må bare indhente os!

tienes que ponerte esas gafas.
lad mig vaere!

pero tienes que ponerte un poco de esto antes.
men du er nødt til at tage noget af det her på først.

- tienes que ponerte el cinturón.
- du skal sætte dit bælte på.

aquí tienes que ponerte esta gorrita...
men her skal du kun have en fjollet hue på, og...

bien tienes que ponerte el paracaidas!
-tag din faldskærm på!

marty, tienes que ponerte las botas.
du skal have støvlerne på.

no tienes que ponerte de pie por mí.
du behøver ikke rejse dig for min skyld.

bien, entonces tienes que ponerte en la fila.
- så må du stille dig op i køen.

sólo tienes que ponerte una camisa limpia.
du behøver kun at skifte skjorte.

no tienes que ponerte la chaqueta, solo ponte...
- pyt med blazeren, tag...

tienes que ponerte al día con muchas cosas.
du har en masse du skal indhente.

escúchame. mira, mira. tienes que ponerte las pilas.
men du må tænke dig om.

bien. escucha. no tienes que ponerte la peluca.
okay, hør, du behøver ikke tage parykken på.

elisabeth tuvo que ponerte un enema.
elisabeth måtte sprøjte sæbevand op i numsen på dig.

cielos. ¿y si tienes que ponerte a trabajar?
du risikerer at måtte få et arbejde.