Sie suchten nach: nací en monterrey (Spanisch - Dänisch)

"en monterrey
"i monterrey

-¿en monterrey?
- i monterey?

lo hice en monterrey.
- jeg gjorde det en gang på monterey.

nos vemos en monterrey.
dig, mig og bay of monterey.

se bucea bien en monterrey.
- det er fedt at dykke i monterey.

thorndyke vs. douglas hoy en monterrey
thorndyke og douglas mØdes i monterey i dag

está en monterrey, si quieres saberlo.
hun bor ovre i monterey, hvis du vil vide det.

ella se teme entre los muertos en monterrey.
hun frygtes at være blandt de døde i monterey.

tal vez aún no lo sepas, pero conseguiste ese empleo en monterrey.
tillykke, du fik jobbet i monterey. nu kan du sælge mig lejligheden.

tengo una casa en monterrey. pero nunca estoy. ¿monterrey?
- jeg har et hus i monterey.

no es estruturado... y ni planeada la música pop en monterrey, ¿algo como woodstock?
det ustrukturerede... løse, poppede, woodstock-agtige program?

además, es importante que los debates sobre la definición de aod no vayan en detrimento de la credibilidad y la mensurabilidad del compromiso de los donantes realizado en monterrey.
det er endvidere vigtigt, at den igangværende debat om oda-støtten ikke rokker ved tilliden til og måleligheden af det tilsagn, donorlandene gav i monterrey.

no está pensado para proporcionar recursos adicionales además de los ya comprometidos en monterrey en 2002, pero podría ayudar a cubrir la necesidad de financiación detectada hasta 2015, si se quieren cumplir los odm.
tanken er ikke at rejse ekstra midler ud over det beløb, hvorom der allerede blev givet tilsagn på monterrey-konferencen i 2002, men ordningen kan hjælpe med til at dække den finansieringsmanko, der vil opstå, hvis millenniumsmålsætningerne ikke indfries.

7.1 la unión se ha comprometido a alcanzar, al menos, lo acordado en monterrey, y todo parece indicar que sería necesario aumentar este compromiso para conseguir los odm.
7.1 eu har forpligtet sig til i det mindste at opfylde, hvad der blev aftalt i monterrey, og alt tyder på, at det vil være nødvendigt at styrke dette engagement, hvis millennium-udviklingsmålene skal nås.

en último término, los costes del mecanismo serían soportados por los contribuyentes futuros, aunque sus defensores afirman que están diseñados para adaptarse a unos presupuestos de ayuda incrementados que se suministrarían con arreglo a los compromisos realizados en monterrey.
omkostningerne i forbindelse med ordningen vil jo i sidste ende skulle bæres af fremtidens skatteydere, om end dens fortalere hævder, at omkostningerne vil få en sådan størrelse, at de kan afholdes over de forhøjede støttebudgetter, der forventes at blive resultatet af indfrielsen af de tilsagn, som blev givet i monterrey og derefter.

1.4 en el ámbito comunitario ese enfoque se concretó en marzo de 2002 en el consejo de asuntos generales celebrado al mismo tiempo que el consejo europeo de barcelona como preparación a la conferencia internacional sobre la financiación para el desarrollo, convocada en monterrey.
1.4 denne tilgang blev gengivet på fællesskabsplan i marts 2002 under samlingen i rådet (almindelige anliggender), der fandt sted sideløbende med det europæiske råds møde i barcelona som forberedelse til den internationale konference om udviklingsfinansiering i monterrey.

- garantice que un mayor incremento del alivio de la deuda , por un lado, y los cambios en la definición de la aod , por otro, no merman la credibilidad de los compromisos asumidos en monterrey.
- sikrer, at en yderligere gældslempelse og ændringerne af oda-definitionen ikke rokker ved tilliden til monterrey-tilsagnene