Sie suchten nach: nada que temer nada que cambriar (Spanisch - Dänisch)

nada que temer
klogere end du tror

nada que temer.
du har intet at frygte.

no hay nada que temer.
- der er ikke noget at være bange for.

como ven, nada que temer.
der er ikke for meget at være bange for.

- no hay nada que temer.
- der er ingen grund til frygt.

no había nada que temer.
der var intet at være bange for.

- no tenéis nada que temer.
- i har ikke noget at frygte.

# no hay nada que temer allí #
- ikke være bange.

cariño, no hay nada que temer.
Åh skatter. du har intet at være bange for.

- no hay nada que temer, booth.
der er intet at være bange for, booth.

no hay nada que temer. ¿ophelia?
der er intet at frygte.

- entonces no tienes nada que temer.
- hva'? nej! - så har du intet at være bange for.

- no, tienes nada que temer, pequeño.
- du har intet at frygte. - han er anspændt.

los turistas no tienen nada que temer. nada excepto los tiroteos.
- de har intet at frygte.

- no hay nada qué temer. - nada qué temer.
- og i har intet at frygte.

mi mamá dice que no hay que temer nada en la oscuridad.
min mor siger at der ikke er noget at være bange for i mørket.

¿hay alguien que pueda jurar ante dios que ella no tiene nada que temer, nada que esconder?
er der nogen her som kan sværge ved gud, at hun intet har at frygte?

deberías saber que nunca hay que temer nada de dos hombres.
du burde vide, at der aldrig er noget at frygte fra to mænd.