Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deja de decir que eres el tipo.
hold op med at sige du er fyren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acabas de decir que eres italiano.
du er ægte italiener, ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay una manera fácil de decir que eres ciego.
det kan ikke pakkes ind, at du er en blind lille lort.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién dijo que eres bella?
- hvem siger, du er en skønhed?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo más importante es que eres bella.
hovedsagen er, at du er smuk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dejo de decirle que fue un accidente.
det har jeg fortalt ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dejo de pensar:
jeg blev ved med at tænke:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no dejo de verlo.
- jeg ser ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben, no dejo de preguntármelo.
ben, hvorfor lige mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dejo de pensar en esos chicos que murieron.
- jeg tænker på de børn, der omkom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que no dejo de oírlo.
- jeg hører det alligevel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.. no dejo de pensar en ella.
- det ved jeg, jeg tænker konstant på hende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no dejo de darle vueltas.
- du forsvandt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira, ¿creo que tú eres talentosa y que eres bella?
synes jeg, at du er talentfuld og smuk?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no dejo de pensar en ti y...
- jeg tænker konstant på dig og. - jerrod!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no dejo de pensar en su historia.
- jeg tænker meget på hendes historie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dejo de pensar en la sra. kennedy.
jeg kan ikke lade være at tænke på fru kennedy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mama, estoy cansada, y no dejo de ver...
- mor, jeg er træt, og jeg ser konstant...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿sabes en qué no dejo de pensar?
ved du, hvad jeg tænker på?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
! este ridiculo vestido! no dejo de pisarmeio.
jeg har snublet i den fjollede kjole hele aftenen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: