Sie suchten nach: no es mi culpa que tu tengas el (Spanisch - Dänisch)

es mi culpa que no tengas moto.
det er min skyld, hvis din motorcykel ikke er klar.

no es mi culpa que no tengas amor en tu vida.
- du har ingen kærlighed i dit liv.

- no es mi culpa que odies tu vida.
det er ikke min skyld du hader dit liv.

es mi culpa que tu y yo...
det er min skyld, at du og jeg...

tykke, no es mi culpa que tengas un hijo, ¿no?
tykke, det er sgu da ikke min skyld, at du har en unge, vel?

no es mi culpa que los tribunales
-domstoiene føiger ikke med.

no es mi culpa que ella muriera.
det er ikke min skyld, hun døde.

no. no es mi culpa que tiene...
det er ikke min skyld, han fik...

no es mi culpa que haya nacido nerd.
han er verdens største nørd.

es mi culpa que muriera.
det er min skyld , at han døde.

- no es mi culpa que hayas roto tu tabla, loca.
det er ikke min skyld, dit bræt knækkede, svækling.

no es mi culpa que dejara de jugar.
det er ikke min fejl, du ikke gad spille med ham.

es mi culpa que estemos aquí.
det er min skyld, vi er her.

es mi culpa que tu familia esté en peligro.
jeg fik jer i knibe.

- es mi culpa que haya muerto.
det er min skyld, han er død.

- no es mi culpa que él no te lo dijera.
* - i har mistet jeres fortrolighed.

no es mi culpa que solo haya conseguido un pasaje.
det er ikke min skyld, han kun fik betalt en billet.

creo que no es mi culpa, que tratara de suicidarse.
jeg mener ikke, at det er min skyld, at han forsøgte at begå selvmord.

es mi culpa que ophelia esté enferma.
det er min skyld, at hun er syg.

aléjate entonces, no es mi culpa que seas tan bajita.
- du er bare en gnom.