Sie suchten nach: no hay recibos pendientes para estos venci... (Spanisch - Dänisch)

no hay recomendaciones específicas de la dosis para estos pacientes.
der findes ingen specifik doseringsanbefaling for disse patientgrupper.

¿crees que no hay recibos de esos regalos?
tror du ikke, alle de gaver kan spores?

no hay lógicas ni razones para estas situaciones
hun haler ind på dig, prås. der er slet ingen klar forklaring det er som en åbenbaring

no hay suficiente comida aquí para estas personas.
der er ikke nok mad her for disse mennesker.

no hay lugar en este juego para estas putas.
der er ikke plads til svanse.

somos modelos para estos chicos, no hay que ser despiadado.
vi er forbilleder for drengene, vi må ikke være hjerteløse.

les prometo que si les han hecho daño, no hay un lugar sea tierra o mar .para estos ladrones, cuando llegue la hora de castigarlos.
jeg lover dig, at hvis de har gjort dem fortræd, så kan snapperne ikke vide sig sikre hverken til lands eller til vands.

entiendo que estas bajo una gran presion pero no hay razón para estas acusaciones sin fundamentos.
jeg er klar over du er under et stort pres, men der er ingen grund til disse grundløse beskyldninger.

es maravillosa para estos trabajitos rápidos. además, no hay sustituto para tantas décadas de experiencia.
hun er fremragende med de hurtige jobs... plus der er ingen erstatning for årtiers erfaring.

para estos emocionantes torneos no hay buy-in ¡y absolutamente ningún tipo de comisión!
der er ikke buy-in på disse spændende turneringer, og intet registreringsgebyr!

dado que la exposición total (auc) de venlafaxina y odv es similar en los metabolizadores lentos y en los rápidos, no hay necesidad de diferentes regímenes de dosificación de venlafaxina para estos dos grupos.
eftersom den totale eksponering (auc) for venlafaxin og odv er den samme hos personer med en god og personer med en ringe metaboliseringsevne, er der ikke behov for forskellige dosisregimer for venlafaxin for disse to grupper.

se ven cortadas y moretones cada vez que aparecen las ballenas... pero para estas tres, ya no hay alternativa.
flænger og mærker er nu synlige hver gang hvalerne kommer op. men for disse tre er der intet valg.

a partir de esta constatación, la comisión puede concluir que no hay vínculo de asignación obligatoria entre el producto del impuesto sobre los vinos generosos y la ayuda concedida para estos mismos productos, sin que sea necesario demostrar la ausencia de una posible correlación cuantitativa entre los importes percibidos por francia y los importes gastados en el marco del dispositivo de ayudas.
kommissionen kan derfor drage den konklusion af dette forhold, at der ikke er nogen bindende målrettet sammenhæng mellem provenuet af hedvinsafgiften og den støtte, der ydes for de samme produkter, uden at det er nødvendigt at påvise en eventuel manglende kvantitativ sammenhæng mellem de beløb, der opkræves af frankrig, og de beløb, der udbetales i støtteordningens regi.