Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me acuerdo de usted.
jeg husker dem ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no me fío de usted.
jeg går ikke ind i mørket med dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablame de tu amigo.
nå fortæl mig om din ven.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me libraré de usted, ¿verdad?
- jeg slipper ikke for dig, vel? - nej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablame de tu milagrosa recuperacion
det må man kalde en mirakuløs bedring.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hablamos de mí, sino de usted.
- vi taler om dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hablamos de tu kundalini.
vi talte ikke om din kundalini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no hablamos de tu idea?
skal vi tale om din idé?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me separé de tu mamá. no de ustedes.
jeg forlod din mor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
háblame de nuevo de tu aversión al aire acondicionado.
hvorfor kan du ikke lide aircondition?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablamos de tu hermano.
dens youur bror ere taling abouut, mand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- háblame de tu mamá.
fortæl mig om din mor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- háblame de tu hermana.
-hvad med din søster?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora háblame de tu ayudante.
nå, men hvad så med din assistent?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, háblame de tu trabajo.
fortæl mig om dit job.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- háblame de tu amigo nigel.
- fortæl om din ven nigel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿hablamos de tu hermana alice?
er det din søster, vi taler om?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, allison, háblame de tu trabajo.
allison, fortæl mig om dit arbejde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, hablamos de tu falta de vida sexual.
manglen på dit sexliv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablamos de tu carrera, de tu vida. eres joven.
vi taler om din karriere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: