Sie suchten nach: no me gusta hablar de eso (Spanisch - Dänisch)

no me gusta hablar de eso.
- jeg hader at snakke om det.

"no me gusta hablar de eso".
"jeg vil ikke tale om det."

- no me gusta hablar de...
- fordi jeg ikke vil tale om...

porque no me gusta hablar de eso
- så havde i behandlet po som tjener.

no le gusta hablar de eso.
- hun kan ikke lide at tale om det.

- no, para nada. me gusta hablar de eso.
- jeg vil gerne tale om det.

- no me gusta hablar.
- jeg kan ikke lide at snakke.

me conoces. no me gusta hablar de eso.
men jeg bryder mig ikke om at tale om det.

no me gusta para hablar de ello .
jeg kan ikke lide, at tale om det.

- y no te gusta hablar de eso.
- du kan ikke lide at tale om det.

- pero no me gusta hablar
- men jeg kan ikke lide at snakke

no me gusta hablar de la muerte.
jeg har det ikke så godt med hele dødshalløjet.

está bien, no me gusta hablar de esto...
jeg vil nødigt sige det...

no me gusta hablar del mal.
jeg vil ikke tale om mørkets magter.

a barbro no le gusta hablar de eso.
barbro kan ikke lide, at man snakker om det!

- no me hagáis hablar de eso.
- lad mig ikke begynde pa det.

si, lo siento. realmente no me gusta hablar de eso
det taler jeg helst ikke om.

de dinero no me gusta hablar.
-jeg vil ikke tale om penge.

realmente no me gusta hablar de mi pasado.
jeg kan ikke lide at snakke om min fortid.

no me gusta hablar de ello, pero sé cosas.
- hvordan vidste du det?