Sie suchten nach: no me manejo mucho con el ingles (Spanisch - Dänisch)

no ando mucho con el clérigo.
jeg blander mig ikke med cleric'erne!

me enfado mucho con el mundo.
jeg bliver så vred på verden.

no me casé con el club.
ikke klubben.

no me casare con el!
jeg vil ikke gifte mig med ham!

me enojé mucho con el señor hoffman.
- jeg har snakket skarpt til ham.

no me apuntes con el dedo.
du skal kraftedeme ikke pege ad mig!

no mucho con el tema de archivos de video.
ikke meget, hvad angår videofiler.

- no. me quedaré con el maíz.
- jeg holder mig til slikmajsene.

no me estás dando mucho con lo que trabajar.
du giver mig ikke meget at gå efter.

- no me pegues con el pescado.
- slå ikke med fisk.

¡no me escucha con el corazón!
du lytter ikke med dit hjerte.

no me atrevería con el primo robert.
ikke over for fætter robert.

no, me quiero casar con el príncipe.
- nej, jeg vil giftes med prinsen.

la impresionaste mucho con el café el otro día.
du gjorde indtryk med kaffen den anden dag.

joe, estás desafinando mucho con el piano.
joe, du spiller nogle sure toner på det klaver.

- jódete. ¡no me señales con el dedo!
- du skal ikke pege på mig!

no me diste mucho con qué trabajar, gibbs. casi no hay sangre.
der er ikke meget at arbejde med.

me perdí mucho con el accidente de avión. sí, te perdiste mucho.
-jeg gik glip af meget efter ulykken.

el problema es que si no tienes cuidado puedes quemarte mucho con el sol.
men hvis man ikke passer på kan man rede sig selv en ordentlig solskoldning.

- no me miren... - ...estoy jodido con el pan.
- jeg er ved at kvæles i majsbrød.