Sie suchten nach: no me tires los vasos in la basura (Spanisch - Dänisch)

no me tires a la basura. ¡vete a la mierda!
ikke ned i skraldespanden!

- no me tires de la lengua.
- gode gamle rosemary jones.

no... me tires eso.
ikke,- sig det til mig

no me tires al agua.
i ma ikke smide mig i vandet.

- ¡esto no me gusta! los de la basura lo hallaron.
han blev fundet for en time siden.

no me traiga toda la basura que encuentre por allí.
måske skulle du ikke komme med hvert et stykke affald, du finder.

¡no me tires esto encima!
- anklag ikke mig.

¡no me tires de las orejas!
du behøver ikke blive voldelig. lad være ... det gør ondt!

por favor no me tires el balón.
vær sød ikke at kaste den til mig.

no me tires al agua, al agua no, papá!
ikke ned i vandet.

no me imagino la basura que se removería si se enteran los padres.
jeg kan kun forestille mig det helvede det ville slippe løs hvis forældrene fandt ud af det.

bueno, no me digas que te he atrapado buscando entre la basura.
jamen, sig ikke at du er begyndt at røve lig?

- no me tires. ¿hacia donde vamos?
- hvordan går det, knægt? - godt at se dig. - christopher, mine døtre.

no, papá no me tires al agua. papá, ahhhhhh! papá!
smid mig ikke i vandet, far.

así que no me tires a la tierra ¿de acuerdo? ¿tenemos un trato?
så smid mig ikke ned i snavset, er det en aftale?

pero no me consultaron a mí, porque mi labor es solo mantener el parque o sea buscar y levantar la basura.
men mig er der ingen der spørger for mit job er bare at vedligeholde parken dvs. rende rundt at samle papirstumper op.

por supuesto, no me morí, lo que fue un problema, porque el capellán ya había tirado mi cajón a la basura.
jeg døde ikke og det var upassende, fordi præsten havde allerede solgt mine støvler.

¿me tiras los tejos?
flirter du med mig?

¡si te crió tu abuela porque tu madre no estaba nunca en casa! ¡no me tires de la lengua!
din bedstemor måtte opfostre dig, fordi din mor aldrig var hjemme.

me tiras los pelos de las piernas.
du river i mine hår på benene.