Sie suchten nach: no no se ni quien es ni como se llama (Spanisch - Dänisch)

no, no se quien es.
nej, jeg ved ikke engang hvem det er.

nadie sabe quien es ni como es.
ingen ved, hvem han er.

no, no, se llama salvando a mi hermana.
- nej, det er at redde hende.

como se llama, valentin? no se...
- hvad hedder hun?

no, no. se llama castiel y lleva puesto un abrigo.
- nej, han hedder castiel.

probablemente... - está bien. ¿quién es ella, y como se llama?
hvem er hun og hvad hedder hun?

gracias. no se ni como expresarte mi... te debo una.
tak. jeg kan slet ikke udtrykke min... jeg står i gæld til dig.

no sé quién es, ni quien le habló sobre mi.
jeg ved ikke hvem, eller hvem der henviste ham til mig.

¿como se supone que voy a encontrar la llave cuando no se quien es este tipo?
hvordan skal jeg finde nøglen når jeg ikke ved, hvem denne fyr er?

¿y... quién es ésa, como se llame?
og... hvem er hende-du-ved?

si "no-se-como-se-llama" no hubiera instalado esa puta trampa ... ahora estaría en jamaica.
hvis willard ikke havde sat den åndssvage alarm op ville jeg være i jamaica nu.

ni quién es, ni de dónde, nada excepto que es homosexual.
-lngenting. -bortset fra at han er bøsse.

señora, no me importa ni quién es ni de dónde viene pero obviamente no tiene ni idea de con quién está tratando.
jeg ved ikke, hvem du er, eller hvor du kommer fra. men du ved åbenbart ikke, hvem jeg er.

- no, no. se escribe "b-e-a-r-y", como se escribe en alemán.
nej, det er "b-e-a-r," som i... den tyske stavelse af navnet.

esta tal eve, madre, o como se llame no se matará sola.
denne såkaldte moder udraderer ikke sig selv.

escucha, había un montón de ojos en ese club con esta chica, sin saber quien es ni quien trata de matarla, esto es peligroso no quería dejarla en bandeja de plata tu sabes..
der er meget opmærksomhed på os på klubben. og nu denne pige. vi ved ikke hvem hun er, eller hvem der vil myrde hende.

¡por el amor de dios! ¿quieres decir que nadie lo sabe? ¿nadie sabe cómo se llama, dónde está ni quién es?
- er der ingen, der ved noget?