Sie suchten nach: no podia parar, las lagrimas solo salian (Spanisch - Dänisch)

no podía parar.
jeg kunne ikke få nok.

no podías parar nada.
du kunne ikke have stoppet det.

cuando un pensamiento era plantado, la victima no podia parar hasta cumplirlo.
når en tanke først var plantet, ville offeret ikke stoppe før det havde nået sit mål.

no podía parar de llorar.
hun græd og græd. ja, rita.

- sí, no podía parar de leer.
ja, jeg kunne ikke slippe den.

shakespeare, no podía parar de masturbarse.
derfor hed han shakespeare.

beth no podía parar quieta tampoco.
- beth kunne heller ikke sidde stille.

parado ahí, no podía parar de pensar en como eran las cosas antes.
jeg kunne ikke lade være med at tænke på, hvordan det plejede at være.

no podía parar de temblar de la risa.
hun rystede af grin.

era un vicio, no podía parar. me estaba destruyendo las células del cerebro.
det ødelagde mine hjerneceller!

pero no podía parar de balbucear sobre su vida.
hun ævlede løs om sit liv.

pero una vez que hubo empezado algo de diversión, no podía parar, y se le fue de las manos.
-men han kunne ikke holde op igen. -han gik lidt for langt.

fue difícil empezar pero, cuando lo conseguí, no podía parar.
det var svært at komme igang, men da jeg først gjorde, kunne jeg ikke stoppe.

de repente me encontré diciéndole todo sobre mi, no podía parar.
jeg fortalte gloria dump alt. gloria dump lyttede hele tiden.

eso es lo que es tan importante. no podías parar de transmitirla.
det er det der er så vigtigt at du kunne ikke stoppe dig selv i at udsende.

como en aquel caso del niño de uganda que no podía parar de robar.
ligesom i sagen med tyven fra uganda.

no muy mal. en fin, el otro día... me puse a llorar y no podía parar.
her forleden begyndte jeg at græde og kunne ikke holde op igen.

me tomas el pelo con esto. lo sé, pero una vez que empecé a verlo, no podía parar.
- jeg kunne ikke få øjnene fra det.

cuenta con ello. y todo el tiempo no podía parar de pensar, este es el doctor de bree.
hele tiden tænkte jeg, bare rolig det her er bree's doktor.

abracé a mi hermana cuando no podía parar de llorar. cuando no podía salir de la cama, mucho menos de la casa.
jeg holdt om min søster, når hun græd, når hun ikke orkede at stå op.