Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no quiero que te vayas.
- du må ikke gå.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- no quiero que te vayas.
- bare du ikke skulle gå, jenny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no! quiero que te vayas .
- du må ikke komme herind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna, no quiero que te vayas.
du må ikke rejse fra mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que te vayas.
- de må gå nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero que te vayas 10 días.
du må ikke tage væk i 10 dage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quiero que te vayas.
- at du skal forsvinde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero yo no quiero que te vayas.
- jeg vil ikke have, du går.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero que te vayas por siempre.
- her er ikke sikkert for dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, mamá. no quiero que te vayas.
- jeg vil ikke have, du går.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no quiero que te vayas. - lo sé.
- jeg vil ikke have, du rejser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero que te vayas. - ¿entonces?
jeg vil ikke have, du flytter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero... no quiero que te vayas a cantar sola.
jeg vil ikke have.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y entonces quiero que te vayas a halekauwila.
og så vil jeg have du tager til halekauwila og south.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero que te vayas a casa. quiero decir, no sé.
jeg har slet ikke lyst til, at du skal tage hjem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego quiero que te vayas a casa, ¿me oyes?
og så er det hjem. forstået?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha. quiero que te vayas a casa ahora mismo.
- du skal tage hjem med det samme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no quiero que te vayas. jake, no quiero que te vayas.
jake, jeg vil ikke have, du går.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: