Sie suchten nach: no tranquila y que haces amiga que me cuenta (Spanisch - Dänisch)

¿y usted que me cuenta, sr.?
hvad med dem, sir.

bien, no entiendo nada de lo que me cuenta.
jeg forstår ikke et ord.

mi amiga que me lo debe.
- en ven der skylder mig.

- ¿y que haces aquí?
hvad laver du så her?

una verdadera amiga que me guíe.
en sand ven. som kan vise mig vejen.

- ¿por que me cuenta esto?
- hvorfor fortæller de mig det?

y que haces vestido de santa clause
- hvorfor er du julemand?

tengo un sujeto que me cuenta cosas.
- jeg har en kilde.

no espero que me cuentes todo lo que haces.
du behøver ikke gøre rede for alt.

bueno, ¿y que haces con los tickets?
- og hvad så med bonerne?

y a mí que me cuentas.
forsøger du ikke med mig.

no quiero que me cuentes nada.
- okay.

es lo que necesito que me cuente.
- det skal du fortælle mig.

- no, quiero que me cuentes más.
- nej, jeg vil høre mere.

es lo que haces cuando tienes un amigo que apesta en lo que hace.
man gør sådan, når en ven er stolt af noget, de er elendige til.

- deja que me cuente. tú no lo haces.
hun fortæller mig ting, du aldrig fortæller.

los amigos que haces después de ser famoso son mejores amigos que los que tenías años atrás.
de venner, man får, efter man er blevet berømt, er bedre, mere sande venner end dem, man har haft i mange år.

de lo único que me di cuenta de esta mala experiencia... es de lo buena amiga que eres para mí.
- tak. under alt det her har jeg indset, at du er en god ven.

cómo te haces daño en el exterior para matar tu interior. susanna, está bien que me cuentes todo esto.
susanna, det er fint, at du fortæller det til mig men du må også fortælle det til dine læger.

- que me cuente su historia.
jeg vil have deres livshistorie.