Sie suchten nach: no valen (Spanisch - Dänisch)

no valen nada.
- det koster jo ikke noget.

¡no valen nada!
- værdiløst! nej. - vent.

no valen argumentos.
ingen skænderi.

¿no valen la pena?
- ikke det?

no valen más de 50.
kursen er jo ikke over 50.

- no valen un carajo.
de er sgu da ikke en skid værd.

¡ustedes no valen nada!
i to er ubruglige!

ellos no valen la pena.
de er en samling rådne æg.

ahora uds. no valen nada.
lige nu er ingen af jer en skid værd.

- y los profesores no valen.
lærere tæller ikke. lad være.

¡tus promesas no valen nada!
du har mit ord. - dit ord er ikke en skid værd.

esos engreídos no valen la pena.
- snobberne er ikke det værd.

- así que hay tres que no valen.
- så tre af hittene tæller ikke.

ciertos planes no valen la pena.
sommetider må man ændre sine planer.

los abogados no valen un centavo aquí.
advokater er intet værd herinde.

para ti, mis palabras no valen mucho.
mine ord betyder ikke noget for dig.

los cinco centavos no valen un pimiento.
de fem cent er en snydemønt.

los gruñidos no valen como palabras, osito.
grynt tæller ikke som ord, foggy bear.

- sus vidas no valen menos que la mía.
- jeres liv er det samme værd som mit.

muchas cosas que nos importan no valen nada.
nogle af de ting, vi går op i, er ret værdiløse.