Sie suchten nach: nose se me acaba mi ingles (Spanisch - Dänisch)

¡se me acaba el aire!
vi løber tør for luft.

se me acaba de ocurrir.
- jeg fandt bare på det.

- se me acaba de ocurrir.
- det skete bare.

casi se me acaba el propano.
- jeg løber tør for propan.

- ¡se me acaba el tiempo!
jeg er tør for tid.

se me acaba la paciencia, larusso.
jeg er ved at miste tålmodigheden.

se me acabo.
jeg er løbet tør.

- se me acabó.
- jeg er tørlagt. kom.

- no, se me acabó
- nej. jeg er løbet tør.

se me acabó el minuto
mit minut er omme.

a mí se me acabó ayer.
- jeg løb tør i går.

lo siento, se me acabó.
- beklager, jeg er løbet tør.

- se me acabó la leche.
- jeg havde ikke mere mælk.

- disculpen. se me acabó el...
- der er ikke mere gavebånd.

- se me acabo el agua embotellada.
- jeg har ikke mere flaskevand.

el otro día no me acabé mi supersándwich.
jeg har en halv sandwich, jeg ikke fik spist forleden.

¡rayos, se me acabó el maní!
Åh nej, jeg har ikke flere nødder!

mira, se me acabo mi prescripción, de todas maneras no me gusta tomarlas.
hør her, min recept er udløbet, og jeg kan ikke lide at tage dem.

mi ingle.
mit skridt.

es mi ingle.
det er mit skridt.