Sie suchten nach: packs desayunar y merendar (Spanisch - Dänisch)

vamos a desayunar y olvidar esto.
jeg går hen og spiser morgenmad. jeg glemmer alt om det her.

y... hay una barra para desayunar... y...
og her er også en lille anretnings-ø her, hvilket er godt.

el lugar sólo estará abierto para desayunar y...
der vil kun være åbent for morgenmad og...

pensé que te gustaría desayunar y recorrer mi casa.
okay, så hvad med morgenmad og en rundvisning.

dime qué te gusta desayunar, y te lo haré mañana.
fint, lad mig høre hvad du vil have til morgenmad så laver jeg det til dig i morgen

termina de desayunar y ve a llevarle la comida a papá.
sæt de ting til side og gå hen til far med frokosten.

entonces termina de desayunar y ve al banco, joe te espera.
så må du hellere se at komme ned i banken. joe venter på dig.

erica se come a los amigos para desayunar y los caga en la comida.
- jeg troede, hun var min ven. - erica æder venner til morgenmad.

hasta que una mañana, bajé a desayunar y el trineo me estaba esperando ahí.
men en morgen, da jeg kom ned for at få morgenmad, så stod den der til mig.

- maldición. hey pa llevare a siena a desayunar y estoy un poco corto.
far, jeg har inviteret siena på morgenmad, og jeg er flad.

estoy bien, sólo que no he tenido tiempo para desayunar. y la cochera estaba llena.
jeg har det fint, men havde ikke tid til morgenmad og der var ingen parkeringsplads.

bajábamos al comedor a desayunar y este fenómeno podía saber quién había tenido sexo la noche anterior.
til morgenmaden vidste han hvem der havde bollet hvem.

no está tan mal. apuesto que en una hora más estará lista para ver a sus amigos, desayunar y volver a su vida.
jeg vil vædde på, at om en time er hun klar til at møde sine venner og få sit liv tilbage.

después de un tiempo, empecé a bajar a desayunar, y no dijo ni una palabra, sólo me llevó a la escuela.
efter en tid begyndte jeg at gå ned til morgenmad. han sagde ingen ting.

- ¿y? - me encontraré con mi madre para desayunar y no pasaré la noche en una bóveda.
jeg skulle mødes med min mor til brunch til morgen ikke tilbringe natten i en bankboks.

tiene una mesada de mármol, una barra para desayunar y, ¿alguna vez vieron una máquina para colar pasta?
det har marmorbordplader, en karnap i køkkenet- og har i nogensinde set en pastaarm?

siklos debe tomarse por la mañana antes de desayunar y, si lo necesita, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña para que la absorción sea óptima.
siklos skal tages om morgenen inden morgenmad og om nødvendigt med et glas vand eller en meget lille portion mad for at sikre, at medicinen absorberes optimalt.

ella y mi sobrina salieron a desayunar, y una niña de la mesa de al lado dejó una nota que decía "socorro", y luego digamos que desapareció.
en lille pige der skrev "hjælp mig" og forsvandt så. - er hun meldt savnet?

método de administración dependiendo de la posología individual, los comprimidos enteros, en mitades o en cuartos se tomarán una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar y, si fuera necesario, con un vaso de agua o con una cantidad de comida muy pequeña.
indgivelsesmåde tabletten eller den halve eller kvarte tablet skal alt efter den individuelle dosis tages én gang om dagen – helst om morgenen inden morgenmaden, sammen med et glas vand eller en meget lille portion mad.