Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o, estoy tan feliz que tu estes aquí
hvor er det godt, du er her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy feliz de que tu estes feliz. pero diablos.
jeg er glad for, du er lykkelig, men satans også.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice que hará lo más que pueda para que tu estés bien...
han ville gøre sit bedste for at nå at komme, bla bla bla...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aségurate de que tu estés.
- sørg for at være der.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se, que tu estas de mi lado.
jeg ved det, du har det fra min side, ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho, ha sido difícil para mi ver que tu estas enferma.
det har faktisk været svært for mig at se dig være så syg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convénceme que tu estás en el nivel.
overbevis mig om, du er ærlig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira, entendemos que estás pendiente de nosotros, pero... pero stephen lo llamó.
- vi forstår, at du passer på os, men - før eller siden må vi stoppe med blot at forsvare os og give igen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como el que tu estás jugando conmigo. exactamente.
- som den du legede med mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu estás aquí
- hej. - du er her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu estas...
- du er...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu estás bien ?
er du okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
no, tu estás loca.
du er virkelig skør.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu estas solo?
du er ikke ledig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿tu estas nerviosa?
-er du nervøs? -ja. hva ikke det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, tu estás ciego
- nej, yu er blind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, tu estás enloqueciendo.
- nej.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. ¿porque tu estés viva?
hvorfor lever du?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dime, hugh. no estás pendiente de cada palabra y gesto de nyah, ¿verdad?
sig mig, hugh, du følger ikke helt alt, hvad nyah siger og gør, vel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vale, entonces, ¿cómo es que tu estás bien? ¿acaso respiramos aire diferente?
- hvorfor har du det så fint?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: