Sie suchten nach: pero eso me pasa por boba por tonta e ingenua (Spanisch - Dänisch)

eso me pasa por escucharte.
du ødelægger karrierer.

eso me pasa por haberme marchado.
sådan går det, når man flytter.

- eso me pasa por contratar drogadictos.
- det er hvad jeg får ud af, at hyre narkomaner. - tag den pistol.

eso me pasa por contratar a mi hermano.
det har man for at ansætte sin bror.

eso me pasa por llevar el ron a mi boca.
sådan går det, når man åbner munden.

eso me pasa por compartir mi vulnerabilidad con ustedes.
det får man ud af at åbne sig for jer.

esta bien. eso me pasa por andar con un tonto.
du kan underholde dennis.

eso me pasa por meter a una chica en el equipo.
det er hvad jeg får, for at tage en tøs med på holdet.

y qué esperaba? eso me pasa por confiar en una rata.
det er hvad man får ud af at stole på en -

- ¿qué? - eso me pasa por venir a despedirme.
det sker, når man bliver for længe.

eso me pasa por no escuchar al enanito que habla dentro de mi cabeza.
jeg skulle have lyttet til mit horoskop og den lille stemme i mit hoved.

eso me pasa por salir con un tipo que le gusta a papá. ¿en serio?
jeg burde holde mig fra en, min far kan lide.

- dijiste que pusiera una. - ¿y pusiste ésa? eso me pasa por jugar con un maldito cristiano reconvertido.
sådan går det, når man spiller med en genfødt kristen.