Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ¡y otros no!
hør her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si está unos días y otros no, dicen:
hvis du kommer og går, siger de:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y otros no lo estamos.
- jeg er så flov over at jeg gjorde det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y es probable que las esperanzas de unos y otros no sean incompatibles.
og givet er vore forventninger ikke uforenelige med hverandre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de ustedes serán cortados y otros no.
- lad os så se. nogle af jer bliver klippet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dentro de doce semanas, unos cuantos serán policías... y otros no.
efter tolv uger vil nogen af jer blive betjente andre ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos tienen cola, y otros no.
nogle har haler, nogle har ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos buenos y otros no tanto.
nogle gode, andre knap så gode.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos firmaron las preguntas y otros no.
- nogle spørgsmåi erunderskrevet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- algunos somos reales y otros no.
- nogle er virkelige, andre er ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé por qué algunos regresan y otros no.
jeg ved ikke, hvorfor nogle mennesker komme tilbage og andre ikke gør.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, unos cubren los materiales en línea dinámicos y otros no.
f.eks. er dynamisk onlinemateriale omfattet nogen steder, men ikke andre.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay hombres que nacen para este trabajo y otros no.
nogle er født til det her, andre er ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué algunos están vivos y otros no?
hvorfor lever nogle og ikke andre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿algunos pimientos de padrón?
-nogle padrónpebere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no tienes de que avergonzarte... hay personas que tienen ese instinto de robar y otros no.
- jeg gør jo mit bedste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos reflejan las condenas pronunciadas contra las personas jurídicas y otros no.
nogle medlemsstater registrerer straffedomme, juridiske personer er idømt, andre ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, algunas personas saben que es lo mejor para ellos y otros no.
du er ikke så dum. nogle ved, hvad der er godt for dem, og andre ved det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué algunos de nosotros tenemos que trabajar duro por las cosas en las que creemos y otros no?
hvorfor skal nogen arbejde så hårdt for ting, vi tror på, mens andre ikke skal?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ergo, algunas de mis respuestas las comprenderás y otras no.
ergo vil du kun forstå nogle af svarene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: