Sie suchten nach: pipeline (Spanisch - Dänisch)

pipeline tmu per
tmu per forbindelse

bomba de pipeline
pipeline pumpe

un gran paseo en pipeline.
et stort løb her ved pipeline.

transporte de mercancías por pipeline
transporterede goder via rørsystem

- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.

operaciones con «pipeline» o de registro a registro.
pipeline- eller register-til-register-operationer.

su predecesor es european pipeline development company (epdc).
dets forgænger var european pipeline development company (epdc).

(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.

darüber hinaus werden die betreiber gleichzeitig die wesentlichen nutzer der pipeline sein.
darüber hinaus werden die betreiber gleichzeitig die wesentlichen nutzer der pipeline sein.

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

¡acabo de vender tres millones de nuestros nuevos bonos especulativos de bowman pipeline!
jeg har lige solgt fem millioner skodaktier i bowman pipeline.

alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.
alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.

buenos días a todos. bienvenidos al pipe masters. aquí desde banzai pipeline en la costa norte de oahu.
velkommen til pipe-mesterskaberne... her ved banzai pipeline på oahus nordkyst.

asunto c-143/99, adria-wien pipeline, rec. 2001, p. i-8365.
sag c-143/99, adria-wien pipeline, sml. 2001 i, s. 8365.

- nordwesteuropa (rotterdam — ludwigshafen); dazu gehört die pipeline der aethylen-rohrleitunggesellschaft arg,
- nordwesteuropa (rotterdam — ludwigshafen); dazu gehört die pipeline der aethylen-rohrleitunggesellschaft arg,

- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.

(8) el beneficiario será european pipeline company bv (epc), un consorcio de empresas químicas.
(8) støttemodtageren vil være european pipeline company bv (epc), et konsortium af kemiske virksomheder.

(30) darüber hinaus ist nicht klar, inwieweit die pipeline unternehmen zugute kommt, die sich nicht an dem konsortium beteiligen.
(30) darüber hinaus ist nicht klar, inwieweit die pipeline unternehmen zugute kommt, die sich nicht an dem konsortium beteiligen.

a raíz de la sentencia adria-wien pipeline, el gobierno sueco reconoció que la medida incluye elementos que pueden plantear problemas en lo que se refiere a las ayudas estatales.
efter dommen i sagen adria-wien pipeline blev det klart for den svenske regering, at foranstaltningen indeholdt elementer, som skaber problemer på statsstøtteområdet.

dass die pipeline von einem neuen rechtssubjekt errichtet wird, das einzig und allein zu dem zweck gegründet wurde, transportleistungen für ethylen zu erbringen, könnte den unterschied zur ethylenherstellung illustrieren.
dass die pipeline von einem neuen rechtssubjekt errichtet wird, das einzig und allein zu dem zweck gegründet wurde, transportleistungen für ethylen zu erbringen, könnte den unterschied zur ethylenherstellung illustrieren.