Sie suchten nach: pleased to meet you to (Spanisch - Dänisch)

-sí, nice to meet you. que se ve allí.
- hyggeligt at møde jer.

it's up to you to accept the challenge.
det er op til dig at acceptere udfordringen.

they want you to be in debt.
de vil sørge for, at man har gæld. sådan er det.

me alegro de conocerte por fin. ed: nice to meet you.
- det haster ikke.

we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .

and i don't want you to give 'em one.
og du skal ikke give dem en

the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .

if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :

managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .

in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.

"¡saca tus manos de los bolsillos!" otra cosas sobre las mujeres, una cosas sobre las mujeres, women hate for you to expect anything.
hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsket.

look, dad, i just want you to know mira, papá, solamente quería que supieras that there is nothing that you could do que no hay nada que no puedas hacer that would ever change the way that i look at you.
se, far, jeg vil bare have dig til at vide at der er intet, du kan gøre , der ville nogensinde ændre den måde at jeg ser på dig.

please choose a password for the outer volume. this will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret. note that this password is not for the decoy operating system.important: the password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).
vælg venligst et kodeord til det ydre bind. dette vil være det kodeord som du vil kunne afsløre i det tilfælde du bliver spurgt eller tvunget til at afsløre det for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre bind og det skjulte bind (indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret. eksistensen af det skjulte bind (og det skjulte operativsystem) vil forblive hemmeligt. bemærk at kodeordet ikke er til aflednings systemet.vigtigt: kodeordet du vælger skal være mærkbart forskelligt fra det du vælger til det skjulte bind (dvs. til det skjulte operativsystem).