Sie suchten nach: por q estoy y que durmiendo (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

por q estoy y que durmiendo

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

- uh... creo que durmiendo.

Dänisch

jeg tror, at han sover.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo estoy. y lo soy.

Dänisch

- det er jeg også.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no lo estoy, y b:

Dänisch

det er jeg ikke. b:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo estoy y muy convencida.

Dänisch

det vil jeg og med endnu større overbevisning.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sí, lo estoy. y yo.

Dänisch

jeg også.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aquí estoy y aquí me quedaré.

Dänisch

det er hvor jeg er, og hvor jeg forbliver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ...dónde estoy y advertirlas.

Dänisch

- du dør.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿y que?

Dänisch

- og hvad så?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sí, lo estoy, y yo .. - oh.

Dänisch

ja, jeg er, og jeg. ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aquí estoy y estoy lista para rockear.

Dänisch

jeg er her, og jeg er klar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no, no lo estoy. y tú tampoco.

Dänisch

- nej, og det gør du heller ikke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

igual que... estoy... y lo siento que no puedo ser ese hombre.

Dänisch

jeg er virkelig ked af, at jeg ikke er den fyr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- lo estoy, y me alejo de mercurio lo más rápido que puedo.

Dänisch

- ja, på vej væk fra merkur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, no lo estoy y ahora trae algo de fango.

Dänisch

- det er jeg ikke, hent noget jord,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"aquí estoy y si no me entiendes, jódete".

Dänisch

"her er jeg, forstå mig eller fis af."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dentro de tres meses, recordaremos estoy y nos reiremos.

Dänisch

om tre måneder ser vi tilbage på det her og griner.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno querida, acá estoy y tengo esta adorable limusina.

Dänisch

vel, jeg er her nu, og jeg har denne dejlige limosine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sí, sí, lo estoy, y me gustaría que los aflojaras un poco, si puede ser.

Dänisch

- ja, det er jeg. og jeg vil gerne have løsnet dem her, hvis jeg må.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé dónde estoy y qué es esto, pero no lo sabía cuando entré.

Dänisch

jeg vidste ikke, hvad jeg gik ind til, men det gør jeg nu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sí, lo estoy. y por íntimo, me refiero a lo sexual.

Dänisch

- og med intim mener jeg seksuel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,804,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK