Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alertar a la tripulación de vuelo, como mínimo, mediante una señal audible al desviarse por encima o por debajo de la altitud preseleccionada,
at advare flyvebesætningen med mindst et lydsignal, når flyvemaskinen enten over- eller underafviger fra en forudvalgt højde
cuando se encuentre en este modo y modifique la lección en el diálogo, ésto tendrá el mismo significado que seleccionar la lección en la barra de herramientas. de ésta forma está preseleccionada cuando aparezca el siguiente diálogo de entrada.
når du er i denne tilstand og ændrer lektionen i dialogen har det samme betydning som at vælge lektionen i værktøjslinjen. på denne måde er den forudvalgt når næste indgangsdialog viser sig.
el diseño, elegido entre los cinco preseleccionados por ciudadanos de la unión europea mediante votación por internet, es creación de george stamatopoulos, escultor del departamento de acuñación del banco de grecia.
borgere i hele den europæiske union valgte motivet som det bedste af fem udvalgte motiver i en onlineafstemning. det blev skabt af george stamatopoulos, billedhugger i bank of greeces møntafdeling.