Sie suchten nach: queé sucedió cuando naciste (Spanisch - Dänisch)

cuando naciste.
da du blev født.

recuerdo cuando naciste.
jeg husker, da du blev født.

te miraba cuando naciste.
jeg så dig blive født.

- las estrellas cuando naciste.
stjernerne stod rigtigt ved din fødsel.

se parece a cuando naciste.
ligesom dengang du blev født.

cuando naciste tú, por otro lado...
da du blev født, var det noget helt andet...

Éramos muy jóvenes cuando naciste...
- vi var så unge, da du blev født.

recuerdo cuando naciste, en serio.
jeg kan huske den dag, du blev født. det kan jeg.

- la edad de tu papá cuando naciste.
- din fars alder, da du blev født.

- cuando naciste, ella tuvo un sueño.
- da du blev født, havde hun en af sine drømme.

- escúchame, eras muy buena cuando naciste.
hør nu, millie. du var en kær lille en, da du blev født.

cuando naciste, me dijo que tenía que irse.
da du blev født, sagde han, at han var nødt til at tage af sted.

debería haberte entregado a dios cuando naciste.
jeg burde have givet dig til gud, da du blev født.

recuerdo cuando naciste, tenías esos enormes ojos.
jeg husker, da du blev født, du havde disse enorme øjne.

cuando naciste, fue el día más feliz de mi vida.
den dag du blev født, var den lykkeligste i mit liv.

¿te he contado lo que dijeron cuando naciste, bo?
fortalte jeg dig, hvad alle sagde, da du blev født, bo?

debería haberte dado a dios cuando naciste, pero fui débil.
jeg skulle have givet dig til gud, da du blev født, men... jeg var svag.

ese eras tú cuando naciste, un maestro tierra hace dos vidas.
det var dig, da du blev født som jordtæmmer for to liv siden.

-¿cuándo naciste?
- hvilket år er du født?

cuando naciste tú, te llamamos sai-fong, un nombre de niña.
så da du blev født, kaldte jeg dig sai-fong. et pigenavn.