Sie suchten nach: que no te conte (Spanisch - Dänisch)

como te conte
til sidst er det kun kærligheden, der tæller.

hay algo que no te conté.
der er noget jeg ikke har fortalt dig.

seguro que no te contó algo.
der er noget, hun ikke har fortalt.

¿no te conté?
har jeg ikke fortalt det?

- ¿no te conté?
- fortalte jeg dig ikke det?

- mamá no te contó.
- mor lavede ikke mad til dig.

¡no te contó nada!
han har ikke sagt noget.

pero aún no te conté.
men jeg har ikke fortalt dig det endnu.

- ¿ella no te contó?
- har hun ikke fortalt det?

hay cosas que no te conté de mí, claire.
der er ting, jeg ikke har fortalt dig om.

no tengo una chica secreta solo que no te conté
- jeg har ikke en.

yo no te conté eso, ceci.
det har jeg ikke sagt, ceci.

- ¿ellie no te contó?
- har ellie ikke sagt det?

oh, dios mío, no puedo creer que no te conté esto.
jeg kan ikke fatte, at jeg har glemt, at fortælle dig dette.

francamente me sorprende que quién te patrocinó no te contó todo.
helt ærligt, jeg er overrasket over, hvem sponsoreret du ikke forklare mere.

creo que danny no te contó todo. pero quizá deberías escucharlo.
ja, jeg tror ikke at danny fortalte hele historien, men måske burde du høre den.

- no te conté que una de mis uñas...
- ej heller at en af mine tånegle...

veo que no te contó toda la historia en la que me jode por completo.
nå, han fortalte dig ikke historien om, hvordan han totalt røvrendte mig?

- no te conté lo de wallis porque...
- jeg fortalte ikke om wallis, fordi...

- ¿simon? ¿no te conté eso?
- sagdejeg ikke det?