Sie suchten nach: que no te preocupes (Spanisch - Dänisch)

- que no te preocupes.
- taenk ikke på det.

así que no te preocupes.
bare slap af.

no te preocupes
rolig.

no te preocupes.
- bekymrer dig ikke.

- no te preocupes
-det er i orden.

- no te preocupes.
- det skal du ikke bekymre dig om.

- no, te preocupes.
- nej, han skal til terapi.

asi que no te preocupes, ok?
- så det skal du ikke tænke på, vel?

asi que no te preocupes por mi...
så l skal ikke tænke på mig.

así que no te preocupes, fernando.
bare rolig, fernando.

- así que no te preocupes por eso.
- det skal du ikke tænke på.

" así que no te preocupes por mí"
"så vær ikke bekymret for mig.

puedo decirte que no te preocupes.
man kan ikke sige, du ikke blev advaret.

dice que no te preocupes, es feliz.
hun siger du ikke skal bekymre dig, hun er glad.

así que no te preocupes por mi objetividad.
tænk over din egen.

así que no te preocupes por eso suceda?
så du behøver ikke bekymre dig om, at det sker?

¡he dicho que no te preocupes por eso!
det skal du ikke bekymre dig om! hør her...

desearía poder decirte que no te preocupes.
jeg ville ønske jeg kunne fortælle dig ikke at bekymre dig.

- dice que no te preocupes. - pero está desaparecido.
han siger, at du ikke skal være bekymret indtil vi ved mere.

espero que no te preocupes demasiado por lassie.
du skal ikke bekymre dig om lassie.