Sie suchten nach: que onda por que ya no te conectas (Spanisch - Dänisch)

- por que tú ya no...
- hvorfor...

creí que ya no te debía.
jeg troede, vi var kvit nu. - hvad?

es solo que ya no te amo más.
jeg er bare ikke forelsket i dig mere.

creo que ya no.
nej, det tror jeg ikke.

- siento que ya no te conozco.
-jeg kan ikke kende dig længere.

así que ya no te sirvo para nada.
er det grunden? er det fordi du ikke kan bruge mig tii noget mere?

es que ya no te importo nada johnny
hvad foregår der? kan du slet ikke lide mig?

es solo que ya no te quiere más acá.
ved det ikke. han vil ikke længere have dig her.

- dime que ya no está.
- fortæl mig alt er væk.

- creí que ya no te acordabas de bailar.
- og jeg troede, du havde glemt at danse.

- ... que ya no funciona?
- at det ikke fungerer længere.

creí que teníamos un acuerdo, pero parece que ya... no te importa.
jeg troede, vi havde en aftale, men du lader til at ignorere den.

..que ya no acepto sobornos.
at jeg vil ikke længere tage imod bestikkelse.

- pensé que ya no existían.
- jeg troede ikke, de fandtes mere.

- ¿cómo que ya no están?
- er de draget videre?

hola. estoy segura de que ya no te queda espacio.
i er vel booket op i aften.

¿es posible que ya no te acuerdes de tu tío jack?
er du for ung til at huske din gamle onkel jack?

así que ya no te puedes quedar aquí. ¿está claro?
så nu må du ikke længere blive her.

mathilda, me da gusto... que ya no te duela el estómago.
men det betyder ingenting. jeg kommer for sent.

¿es cierto que ya no te acuestas con perras de color?
knalder du ikke med sorte piger?