Sie suchten nach: que se inicia en surco nasolalbial (Spanisch - Dänisch)

sé que se inicia con "rose".
jegved,det begyndermed" rose."

encuentro que toda adversidad se inicia en el pasado.
standhaftig kandidat spiller basket! ser du, i min mening er al denne modgang en mulighed-

plantación en surco
rilleplantning

entonces se inicia.
så starter det.

se inicia el conteo.
nedtællingen er begyndt.

bueno, así se inicia.
- det er en begyndelse.

es el tipo de cosas que se inicia revoluciones.
det er, hvad der starter revolutioner.

por favor, no se inicia .
- nu begynder du ikke.

la herida de la foto se inicia en la derecha.
såret på det andet billede åbner på højre side.

carter, sólo lo logra una revista que se inicia.
carter, det er jo kun nystartede blade, som kan det.

- al mismo tiempo que se inicia la acción principal,
- sideløbende med indledningen af hovedsagen

se inicia juicio de 'medianoche'
midnats retsagen begynder

- el juicio inicia en cinco días.
- retssagen starter om fem dage.

salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente
spring til vinduet, også selvom det er startet på et andet virtuelt skrivebord

2) que se inicia en 2004 si el estado miembro se adhirió a la ue en mayo de 2004;
eller( 2) fra 2004, hvis medlemsstaten tiltrådte eu i maj 2004;

el importe de 41773000 euros se considerará confirmado si resulta compatible con las perspectivas financieras vigentes en el período que se inicia en 2007.
beløbet på 41,773 mio. eur vil blive anset for bekræftet, hvis det er i overensstemmelse med de finansielle overslag, der gælder for perioden fra 2007.

la reestructuración operativa se inició en 2001.
den operationelle omstrukturering påbegyndtes i 2001.

el procedimiento se inició en octubre de 2003.
proceduren blev iværksat i oktober 2003.

la revisión del programa se inició en 2003;
revisionen af programmet startede i 2003.

al exterior (mercancías cargadas en el país declarante) el recorrido se inicia en el país declarante y finaliza en otro,
udgående trafik (gods pålæsset i det indberettende land) turen starter i det indberettende land, men slutter andetsteds