Sie suchten nach: que usted vaya a espana (Spanisch - Dänisch)

espero que usted vaya a cooperar.
- jeg håber du samarbejder.

si. aquí que usted vaya.
- værsågod.

que usted vaya a la isla es una mala idea.
du går til Øen er en dårlig idé.

necesito que usted se vaya ahora
jeg har brug for, at du flytter ud. nu.

no hasta que usted no se vaya.
ikke før de er taget af sted.

- usted vaya a la solitaria, eso sí.
jeg kunne sætte dem i isolation lige nu og her!

usted vaya por atrás.
om i bag.

usted, vaya al mostrador.
dig. get over af kameraet.

adonde usted vaya, iré yo.
vi følges ad.

- vaya a--
- til...

si, yo, uh... yo no creo que usted vaya a entender la broma.
jeg regnede ikke med, du ville forstå vittigheden.

ciertamente, menos que nadie a quien usted vaya a conocer nunca.
bestemt mindre end nogen, du nogensinde vil møde.

- ...quiero que usted se vaya. - ¿qué es eso?
- hvad er det?

spilett, usted vaya al lado oeste.
spilett, de tager vestsiden.

vaya a acostarse.
gå og læg dig.

usted vaya al este y luego al sur.
følg vejen østpå og derefter mod syd.

- vaya a ayudarle.
- gi' ham en hånd.

había soñado con este concierto con usted... vaya a ver un psiquiatra
jeg drømte om den her koncert med dem. de burde gå i behandling.

muy bien, dejen que el juego vaya a ustedes.
lad kampen komme til jer.

prohíbele que vaya a la oficina. sé que ustedes dos...
han skal formenes adgang.