Sie suchten nach: quieri besarte y me agas el amor (Spanisch - Dänisch)

y...me hizo el amor.
-så elskede han med mig i skoven.

me toma y me hace el amor.
han tager mig og elsker med mig.

la deseo y me mueve el amor.
jeg elsker hende og tiltrækkes af kærlighed.

y me sentí feliz cuando hicimos el amor.
og jeg var glad, da han elskede med mig.

conoció otra persona y me dijo que era el amor de su vida.
hun havde vist truffet sin store kærlighed.

como iba a saber que te ibas a ablandar y me ibas a "hacer el amor"?
jeg anede ikke, at du ville blive blød og ""elske"" med mig? .

en clase de la señorita jenkins, jugando en la esquina sur fue donde traté de besarte y me pusiste el anzuelo.
i miss jenkins time i hjørnet af boldbanen. jeg prøvede at kysse dig, men du lavede fiskekrogen.

fui a que la adivina cerca del restaurante, y me dijo que nunca encontraría el amor en mi vida.
hun sagde, jeg ikke ville finde kærlighed. det er fup.

me enseñó la fuerza y me mostró el amor, y me enseñó a guiar cuando otros sólo siguen.
han lærte mig styrke, og viste mig kærlighed, og bad mig føre an, når andre kun ville følge.

estábamos haciendo el amor y me corrí.
vi skal lige til at elske, og så kommer jeg.

- por qué no callas y me haces ya el amor? o me follas, chingas, llevas al huerto.
eller knep mig, pul mig, bol mig.

mi nombre es hermano lazarus dubois y me presento ante ustedes esta noche... ¡por la gloria y el amor del todopoderoso jesucristo!
jeg heter lazarus dubois og står her som vidne om kraften, æren og kærligheden til jesus kristus.

'cada noche, mi mujer me trae una bebida' 'me da un baño y un masaje, y me hace el amor apasionadamente'.
hver aften, når jeg kommer hjem, venter min kone med en drink. hun giver mig et bad, og derefter masserer hun mig. så elsker hun lidenskabeligt med mig.

bien, acabamos de hacer el amor y me estás diciendo que estás embarazada de un extraño.
det lyder beskidt. jeg ville have en baby og troede, jeg var ene om det.

si creyera que nunca ibas a volver a hacerme el amor... buscaría el cuchillo más largo y afilado que encontrase... y me lo clavaría en el corazón.
hvis jeg troede, du... aldrig mere ville elske med mig ville jeg finde den længste og skarpeste kniv og stikke den i hjertet.

ella contesta: ""el amor"", y me la chingo como un desesperado.
"kærlighed", sagde hun. jeg bollede hende.

"cuando se pierde el amor y me embarga la pérdida las reglas del amor se esconden y reina el caos y se pierde el orden y escondido entonces, mi corazón, del amor."
"når kærligheden mistes, skjules kærlighedens regler". "kaos triumferer over orden, og mit hjerte skjules for kærligheden".

por el amor de dios, madre, ¿por qué no me envuelve en seda y me desfila en la subasta?
hvorfor ikke bare pakke mig ind, og sælge mig på auktionen?

¿para que podamos hacer el amor tenemos que localizar a una diabólica y, me imagino, peligrosa bruja?
så for at vi kan elske, er vi nød til at opspore en ond og, jeg antager, farlig heks ?

¿sabes cómo me siento después que hacemos el amor? como si me hubiera pasado una plancha por encima y me deja toda estirada como una pieza de lino.
-efter sex med dig har jeg det som om jeg er blevet strøget af et strygejern og er flad som linned.