Sie suchten nach: sabes te llamo cuando salga del trabajo (Spanisch - Dänisch)

más tarde, cuando salga del trabajo.
senere, når jeg får fri.

te llamo cuando el trabajo este hecho
jeg ringer når jobbet er klaret.

lo voy a buscar cuando salga del trabajo.
jeg henter ham efter arbejde.

te prometo voy a ir por el pronto cuando salga del trabajo.
jeg lover at hente ham lige efter arbejde i aften.

te llamo cuando acabe.
jeg ringer, når det er klaret.

- te llamo cuando aterrice.
- jeg ringer, når jeg lander.

te llamo cuando esté en casa.
jeg ringer, når jeg er kommet hjem.

sí, te llamo cuando llegue.
ja, jeg ringer til dig, når jeg er der

- te llamo cuando tenga algo.
apits. jeg ringer, når jeg har fundet noget.

cuando salga del hospital, hablará.
når hun kommer ud fra hospitalet, fortæller hun det.

te llamo cuando consiga algo nuevo.
jeg ringer, hvis jeg finder noget andet.

cuando salgas del trabajo, ve a casa.
når du får fri, så tag direkte hjem.

- te llamo cuando llegue a harlan.
- jeg ringer, når jeg kommer til harlan.

gaby, te llamo cuando acabe el turno.
jeg ringer, når jeg har fri.

te llamo cuando llegue a casa, ¿sí?
kan jeg ringe, når jeg kommer hjem?

- te llamo cuando llegue. - de acuerdo.
jeg ringer når jeg har checket ind.

practicaré contigo una hora por día cuando salga del trabajo, hasta que me vaya a stanford.
jeg vil træne med dig en time hver dag, lige efter arbejde, indtil jeg rejser til stanford.

está bien, seguro, te llamo cuando llegue a casa.
okay, ja da, jeg ringer når jeg kommer hjem.

cuando salga del baño, más vale que ya no estés aquí.
når jeg kommer ud af det badeværelse, har du bare at være væk.

de hecho, cuando salga del coche le daré una bofetada.
når han kommer ud af den bil, vil jeg slå ham lige i ansigtet.