Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estándar
standard
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabeceras estándar
& standard- headers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
instalación estándar (/)
standardinstallation (/)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
categorÃas estándar importadas.
standardkategorier importeret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importar las categorÃas estándar
importér standardkategorier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carpetas estándar de trabajo en grupo
standard groupware- mapper
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede eliminar el calendario estándar.
du kan ikke fjerne din standardkalender.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrar el panel con los atributos estándar
vis redigeringspanelet med standardattributter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combinar los archivos dados en el calendario estándar
flet de angivne filer ind i standardkalenderen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallo al importar las categorÃas estándar. noun, categories of items
import af standardkategorier mislykkedes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
input- specifikation når det underliggende redskab læser inddata fra dets standard- input.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.
inddata- specifikation når det underliggende redskab læser uddata fra dets standard- output.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.
udtrykt med standardafvigelse. værdien som angives for tilfældige fejl.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este archivo de kig tiene un sistema de coordenadas que esta versión de kig no soporta. se usará en su lugar un sistema de coordenadas estándar.
denne kig- fil har et koordinatsystem som denne version af kig ikke understøtter. et standard- koordinatsystem vil blive brugt i stedet for.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo puede configurar inicialmente los filtros. y proporcionará una configuración estándar. las modificaciones manuales en los filtros actuales no se consideran. en lugar de eso, el asistente sobreescribe los filtros.
den kan kun indstille de oprindelige filtre for dig; og den vil sørge for en standardopsætning. manuelle ændringer af eksisterende filtre er endnu ikke muligt. i stedet bliver disse filtre overskrevet af guiden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsoft outlook tiene varias limitaciones en su implementación del estándar icalendar. esta opción soluciona una de ellas. si tiene problemas con los usuarios de outlook, que no pueden obtener sus respuestas, intente configurar esta opción.
microsoft outlook har et antal svage punkter i sin implementation af icalendar- standarden. denne indstilling forsøger at komme omkring et af dem. hvis du har problemer med at outlook- brugere ikke kan komme til dine invitationer, så prøv at aktivere denne indstilling.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el atributo %1 no puede aparecer en el elemento %2. solo pueden aparecer los atributos estándares.
attributten% 1 må ikke fremgå på elementet% 2. kun standardattributter må fremgå.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kdeprint; contiene un módulo para & cups;. & cups;, el « common & unix; printing system » (http: / /www. cups. org/), es el subsistema de impresión más avanzado, potente y flexible de & unix; y de otros sistemas operativos tipo & linux;. es bastante reciente, pero está basado en ipp, el protocolo de impresión por internet, el estándar de impresión emergente para el futuro de la impresión en redes. & cups; es, claramente, el sistema de impresión preferido de michael goffioul, el desarrollador principal de & kdeprint;.
& kdeprint; indeholder et modul for & cups;. & cups;, common & unix; printing system (http: // www. cups. org /), er det mest avancerede, stærke og fleksible af alle udskrifts- undersystems på & unix; og andre & unix; - lignende operativsystemer. den er stadig ret ny, men er baseret på ipp, internet printing protocol, den nye og kommende standard for fremtidig netværksudskrift. & cups; er klart det foretrukne udskriftssystem for michael goffioul, & kdeprint; 's hovedudvikler.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung