Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- senza restituzione all'esportazione
- senza restituzione all'esportazione
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- esportazione realizzata senza titolo
- esportazione realizzata senza titolo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡senza chiave, un portal de un solo lado!
senza chiave. det er en en måde portal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza restituzione [regolamento (cee) n. 3378/91];
senza restituzione - regolamento (cee) n. 3378/91
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.
[33] nessuno nega che i prestiti siano senza interessi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione,
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'italia ha già dato esecuzione a detta proroga senza notificarla.
l'italia ha già dato esecuzione a detta proroga senza notificarla.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.
questo può permettere ai produttori di aumentare le loro vendite senza abbassare il prezzo al quale vendono i propri prodotti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere senza indugio copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere senza indugio copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en italiano da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1868/94
på italiensk da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1868/94
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en italiano orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1516/2005
på italiensk orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1516/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
en italiano segala d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1169/2005,
på italiensk segala d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1169/2005,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 458/2005
- frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 458/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inoltre, non è infrequente il caso di uno stesso agricoltore che contestualmente pratica colture in campo o sotto serra, senza che per questo si possa giungere alla conclusione che in tale ipotesi l'agricoltore discrimina se stesso.
inoltre, non è infrequente il caso di uno stesso agricoltore che contestualmente pratica colture in campo o sotto serra, senza che per questo si possa giungere alla conclusione che in tale ipotesi l'agricoltore discrimina se stesso.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur.
"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung